Prevod od "na nebesích posvěť" do Srpski


Kako koristiti "na nebesích posvěť" u rečenicama:

Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno tvé.
Oèe naš na nebesima, sveti se ime tvoje.
Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno Tvé, přijď království Tvé, buď vůle Tvá jako v nebi, tak i na zemi.
Оче наш који си на небесима, да се свети име Твоје, да дође царство Твоје; да буде воља Твоја и на земљи као на небу;
Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno tvé,
Оче наш, који си на небесима Да се свети име Твоје
Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno tvé, přijď království tvé...
(Oèe naš, iže jesi na nebesi, da svjati sja ime tvoje...)
Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno tvé, jméno tvé... přijď království tvé.
Оче наш, који јеси на небеси, нек се свети име Твоје... нек дође краљевтсво Твоје... Ту ли си!
Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno tvé, přijď království tvé, buď vůle tvá, jako na nebi i na zemi.
"Оче наш који јеси на небеси, "Нек буде царство Твоје на земљи као и на небу. "Дај нам хлеб наш насушни.
Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno tvé...
Oèe naš, koji si na nebesima... -Herijet!
pojďme se nyní společně pomodleme, jak nás tomu učil náš pán Ježíš Kristus otče náš, jenž si na nebesích, posvěť se jméno tvé.
Pomolimo se sada, kako nas je naš Gospod Isus uèio. Oèe naš koji si na nebesima, Hvaljeno neka je ime Tvoje.
Otče náš, jenž jsi na nebesích posvěť se jméno tvé přijď království tvé, buď vůle tvá...
Oèe naš, koji si na nebesima, Da se sveti ime tvoje Da doðe carstvo Tvoje. Da bude volja Tvoja...
Otče náš, jež jsi na Nebesích, posvěť se jméno tvé...
Oèe Naš koji si na nebu nek se sveti ime Tvoje...
Otčenáš, jenž si na nebesích, posvěť se jméno tvé...
Oèe naš, koji si na nebesima, nek je sveto tvoje ime...
Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno tvé, přijď království tvé, buď vůle tvá jako v nebi tak i na zemi.
Oèe naš koji si na nebesima, da se sveti ime tvoje. Da doðe carstvo Tvoje da bude volja Tvoja, na zemlji kao i na nebu.
Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno Tvé.
Bože naš, koji si na nebesima, nek se sveti ime tvoje.
Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno tvé, příjď Království tvé...
Oèe naš koji si na nebesima. Neka je sveto ime Tvoje.
Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno Tvé, přijď království Tvé, buď vůle Tvá, jakož v nebi tak i na Zemi.
Oèe naš, koji si na nebesima, sveti se ime tvoje. Doði kraljevstvo tvoje, budi volja tvoja...
Otče náš, jenž jsi na nebesích... posvěť se jméno tvé.
Oce naš, koji jesi na nebesima.....sveti se ime Tvoje,
Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno Tvé, přijď království Tvé, buď vůle Tvá jak v nebi, tak i na zemi.
Оче наш, који си у Небесима нека ти је име благословено нека буде твоја воља... како не Небу тако и на Земљи.
"Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno tvé, přijď Království tvé, buď vůle tvá, jako v nebi tak i na zemi."
"Naš Otac èija umetnost u Raju, praæena njegovim imenom. Tvoje kraljevstvo doðe, Tvoje æe doæi, na Zemlji kao i u Raju."
Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno Tvé, buď vůle Tvá, jako v nebi
Oče naš, na nebesima, da se sveti ime Tvoje.
Otče náš, který si na nebesích, posvěť se...
nas otac... cija umetnost na nebu... Ja ne citam.
Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno tvé, přijďv království tvé...
Oèe naš, iže jesi na nebesi, da svjatitsja ime tvoje...
Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno tvé přijď království tvé, buď vůle tvá jako v nebi, tak i na zemi.
(Moli na hebrejskom) Oce naš, koji jesi na nebesima, sveti se ime tvoje Dodi kraljevstvo tvoje, budi volja tvoja na zemlji kao što je na nebu
Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno tvé, přijď království tvé, buď vůle tvá jako v nebi, tak i na zemi.
Оче наш на небесима, нек' се свети име твоје. Да дође царство твоје, како на Земљи, тако и на небесима...
Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno tvé, přijď království tvé, buď vůle tvá jako
Oce naš na Nebesima, Neka je Sveto ime Tvoje, Neka dodje carstvo Tvoje,
Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno Tvé...
Oce naš koji si na nebesima, da bude ime tvoje...
Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno tvé, přijď království tvé, buď vůle tvá, jak v nebi, tak i na zemi.
"Oèe naš, koji si na nebesima, da se sveti ime Tvoje, da doðe carstvo Tvoje; da bude volja tvoja,
Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno tvé, přijď království tvé, buď vůle tvá...
Oèe naš koji si na nebesima, da se Sveti ime tvoje. Da dodje Carstvo tvoje da bude volja tvoja,
Otče náš, který si na nebesích, posvěť se jméno tvé.
Oèe naš, koji jesi na nebesima, da se sveti se ime tvoje.
Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno tvé, přijď království tvé, buď vůle tvá, jako v nebi, tak i na zemi.
Oèe naš koji jesi na nebesi, sveti se ime tvoje, budi kraljevstvo tvoje, budi volja tvoja kako na nebu, tako i na zemlji.
Otče náš, jenž jsi na... nebesích posvěť se jméno Tvé buď království Tvé...
Oèe naš koji jesi na... Nebesima... Sveti se ime Tvoje.
jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno Tvé,
koji si na nebesima, nek je sveto ime tvoje.
Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno tvé, přijď království tvé, buď vůle tvá.
Oèe naš koji si na nebesima, da se sveti ime tvoje. Da bude carstvo tvoje. Da bude volja tvoja.
Otče náš, jenž si na nebesích, posvěť se jméno tvé, přijď království tvé.
Oče naš, koji si na nebesima, da se sveti ime Tvoje, da dođe carstvo Tvoje, da bude volja Tvoja i na zemlji kao na nebu.
Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno tvé, přijď království tvé,
Оче наш, који си на небесима Да се свети име Твоје Да дође царство Твоје
Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno tvé, přijď království tvé, buď vůle tvá jak v nebi, tak i na zemi.
Oèe naš koji si na nebesima, da se sveti ime Tvoje; da doðe Carstvo Tvoje, da bude volja Tvoja, i na zemlji kao na nebu.
Otče náš, jenž si na nebesích, posvěť se jméno tvé, přijď království tvé, buď vůle tvá jak v nebi, tak i na zemi.
"Oèe naš, koji jesi na nebesima, sveti se ime tvoje, budi kraljevstvo tvoje, neka bude volja tvoja,
Otče náš, jenž si na nebesích, posvěť se jméno tvé.
Oèe naš na nebesima, nek je sveto ime tvoje.
Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno tvé. Přijď království tvé. Buď vůle tvá jako v nebi, tak i na zemi.
Oèe naš, koji si na nebesima da se sveti ime tvoje, da se slavi carstvo tvoje i da bude volja tvoja, kako na nebu tako i na zemlji.
Otče náš, který jsi na nebesích, posvěť se jméno tvé, přijď království tvé, buď vůle tvá jako v nebi, tak i na zemi.
Oèe naš, koji si na nebesima, da se sveti ime Tvoje, da doðe carstvo Tvoje, da bude volja Tvoja, i na zemlji, kao i na nebu.
Otče náš, jenž na nebesích, posvěť se jméno tvé, přijď království tvé, buď vůle tvá, jako v nebi, tak i na zemi.
Oèe naš koji si na nebesima, da se Sveti ime tvoje. Da dodje Carstvo tvoje da bude volja tvoja, na zemlji kao što je i na nebu.
Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno tvé, přijď v království tvé, buď vůle tvá jako v nebi, tak i na zemi.
Oèe naš koji si na Nebesima, da se sveti ime Tvoje, da doðe Carstvo Tvoje, da bude volja Tvoja, i na zemlji kao što je na Nebesima.
0.77591609954834s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?